Nachtman odehrává na nabíhajícího Tafata, akci se snaží zastavit Louda a Štengl. Brankář Benda vše bedlivě sleduje.